Nell'ottobre 2001 il Parlamento ha adottato una revisione della legge relativa alle norme tecniche e alla valutazione della conformità.
In October 2001, the parliament adopted an amendment to the Act on Technical Requirements for Products and Conformity Assessment.
La sentenza ha dichiarato inammissibile la questione relativa alle norme del codice di procedura penale che consentono al giudice di disporre il rinvio a giudizio dell imputato in relazione ad un fatto qualificato giuridicamente in...
The decisions has deemed inadmissible the question concerning the criminal procedure code s norms allowing the judge to commit the accused person for trial for a different fact from the one for which he had...
a) si pronunciano in secondo grado nei casi stabiliti dalla legge relativa alle norme di procedura e già decisi in primo grado dai tribunali regionali rientranti nella loro circoscrizione;
(a) rule on cases laid down by the Act concerning court proceedings as courts of second instance in cases decided at first instance by the regional courts belonging to their areas;
Direttiva 88/661/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1988, relativa alle norme zootecniche applicabili agli animali riproduttori della specie suina.
Council Directive 88/661/EEC of 19 December 1988 on the zootechnical standards applicable to breeding animals of the porcine species.
Per altri paesi di residenza diversi dal Brasile, le regole vigenti sono disponibili sul sito locale dell’azienda, nella sezione relativa alle norme del programma Fidelidade.
For countries of residence other than Brazil, the valid rules are available at the company’s local site in the rules section of the loyalty program.
La presente proposta di direttiva relativa alle norme di qualità e sicurezza degli organi umani destinati ai trapianti, stabilisce delle regole volte a garantire rigide norme di qualità e di sicurezza per gli organi destinati al trapianto nel corpo umano.
This Proposal for a Directive on standards of quality and safety of human organs intended for transplantation lays down rules aiming to ensure high standards of quality and safety for organs intended for transplantation into the human body.
Avvertenza relativa alle norme FCC Quest’apparecchiatura è stata collaudata e dichiarata conforme ai limiti imposti
This device has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
Impossibile creare un worker da 'blob:...' perché viola la seguente direttiva relativa alle norme sulla sicurezza dei contenuti...
Refused to create a worker from 'blob:...' because it violates the following Content Security Policy directive...
La Commissione ha inviato oggi una richiesta formale al Lussemburgo ed alla Slovenia esortandoli a garantire il pieno rispetto della direttiva 2010/53/UE relativa alle norme di qualità e sicurezza degli organi umani destinati ai trapianti.
A formal request by the European Commission was today sent to Luxembourg and Slovenia urging them to ensure full compliance with Directive 2010/53/EU on standards of quality and safety of human organs intended for transplantation.
Direttiva 90/427/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990, relativa alle norme zootecniche e genealogiche che disciplinano gli scambi intracomunitari di equidi (GU L 224 del 18.8.1990, pagg.
ACT Council Directive 90/427/EEC of 26 June 1990 on the zootechnical and genealogical conditions governing intra-Community trade in equidae (OJ L 224, 18.8.1990, pp. 55–59)
Il 22 giugno 2018 la Commissione ha adottato una raccomandazione relativa alle norme riguardanti gli organismi per le pari opportunità, che contempla il mandato, l'indipendenza, l'efficacia, il coordinamento e la cooperazione di tali organismi.
On 22 June 2018 the Commission adopted its recommendation on standards for equality bodies, covering the mandate, independence, effectiveness and coordination and cooperation of equality bodies.
Gli utenti possono scegliere di non utilizzare il cookie DART consultando la pagina relativa alle norme di Google sulla privacy per la rete di contenuti e per gli annunci.
The users can choose not to use DART cookies by consulting the page regarding Google rules about the privacy of the contents and of the announcements.
La continua applicazione di questa filosofia, ha consentito di raggiungere altri ambiziosi obiettivi: nel 2004 la certificazione ISO 14001 relativa alle norme per la salvaguardia dell’ambiente.
The continuing application of this philosophy remarkably led to further objectives: in 2004 certification ISO 14001 was granted - referring to the environment safeguard.
Il 18 marzo scorso la Commissione europea e la Banca europea degli investimenti hanno pubblicato una nota esplicativa congiunta relativa alle norme applicabili alle operazioni finanziate dal Fondo eur...
On March 18, the European Commission and the European Investment Bank published a joint explanatory note on the rules applicable to EFSI operations with investment platforms and National Promotional B...
b) si pronunciano in primo grado nei casi stabiliti dalla legge relativa alle norme di procedura;
(b) rule on cases laid down by the Act concerning court proceedings as courts of first instance;
Il piano è inoltre collegato ad una proposta di direttiva relativa alle norme di qualità e sicurezza degli organi umani destinati ai trapianti.
This plan is also accompanied by a Proposal for a Directive on standards of quality and safety of human organs intended for transplantation.
Dopo una breve sessione informativa relativa alle norme di sicurezza, avrà l'opportunità di esplorare la costa vicino al Fòrum.
After a Brief safety briefing you will able to explore the coast around the Forum.
La RTI dovrà ora formalizzare la procedura relativa alle norme antitrust e non potrà quindi prendere immediatamente in carico il servizio che fino al prossimo 26 luglio verrà svolto ancora da Costa Crociere.
The RTI will have now to formalize the relative procedure to the norms antitrust and it will not be able therefore to immediately take in cargo the service that until next the 26 July will be still carried out by Costa Crociere.
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 dicembre 2008, relativa alle norme di qualità e sicurezza degli organi umani destinati ai trapianti [COM(2008) 818 def. – Non pubblicata nella Gazzetta ufficiale].
RELATED ACTS Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council of 8 December 2008 on standards of quality and safety of human organs intended for transplantation [COM(2008) 818 final – Not published in the Official Journal].
Convinti della convenienza di creare un Codice europeo di sicurezza sociale ad un livello superiore alle norme minime definite nella Convenzione internazionale del lavoro n. 102 relativa alle norme minime di sicurezza sociale,
Convinced that it is desirable to establish a European Code of Social Security at a higher level than the minimum standards embodied in International Labour Convention No. 102 concerning Minimum Standards of Social Security,
a) si pronunciano in secondo grado nei casi stabiliti dalla legge relativa alle norme di procedura e già decisi in primo grado dai tribunali distrettuali rientranti nella loro circoscrizione;
(a) rule on cases laid down by the Act concerning court proceedings as courts of second instance in cases decided at first instance by the district courts belonging to their areas;
Gli utenti possono scegliere di non utilizzare il cookie EKOLAB SERVICE consultando la pagina relativa alle norme di Google sulla privacy per la rete di contenuti e per gli annunci.
Users can choose not to use the cookie EKOLAB SERVICE referring to the page related to Google's privacy policy to the content network and the ads.
La presente direttiva mette in atto disposizioni inerenti alle fusioni di organismi d'investimento collettivo in valori mobiliari (OICVM) e alle strutture master-feeder nel quadro della direttiva relativa alle norme applicabili agli OICVM.
This Directive lays down provisions relating to the mergers of undertakings for collective investment in transferable securities (UCITS) and master-feeder structures within the framework of the Directive on the rules applying to UCITS.
Abbiamo informato il nostro personale di acquisto in merito ai requisiti di legge, alle politiche aziendali e alla Dichiarazione relativa alle norme su traffico di esseri umani e antischiavismo.
We have briefed our purchasing staff with regard to the requirements of the legislation, our corporate policies and this Anti-Slavery and Human Trafficking Statement.
Esistevano ritardi nel recepimento della legislazione relativa alle norme tecniche, alla sicurezza dei prodotti e alle regole di concorrenza.
There were delays in the transposition of legislation on technical standards, product safety and competition rules.
Nell’apposita sezione relativa alle norme sulla privacy di questo sito troverai specifiche informazioni aggiuntive.
In the specified section relating to the privacy regulation on this site, you will find additional specific information.
le disposizioni relative alla presentazione delle norme e dei programmi di normalizzazione che devono rispettare gli organismi nazionali di normalizzazione nel quadro della procedura di informazione relativa alle norme;
rules for the presentation of standards and standardisation programmes which the national standardisation bodies must follow within the framework of the information procedure on standards;
(5) Direttiva 88/661/CEE del Consiglio del 19 dicembre 1988 relativa alle norme zootecniche applicabili agli animali riproduttori della specie suina (GU L 382 del 31.12.1988, pag.
(3) Entry under this subheading is subject to conditions laid down in the relevant Community provisions (see Council Directive 88/661/EEC (OJ L 382, 31.12.1988, p.
Potete scegliere di non utilizzare il cookie DART consultando la pagina relativa alle norme di Google sulla privacy per la rete di contenuti e per gli annunci.
You can choose not to use the DART cookie by visiting on Google page privacy for the content network and for ads.
Tutte le aziende in Serbia avranno a disposizione un periodo di tempo di due anni per procedere alla formazione dei propri dipendenti relativa alle norme di primo soccorso.
Snezana Bjelotomic 4 years ago All companies in Serbia are given a two-year-deadline to train their employees in administering first aid.
Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa alle norme di qualità e sicurezza degli organi umani destinati ai trapianti [COM(2008) 818 def. – Non pubblicata nella Gazzetta ufficiale].
Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on standards of quality and safety of human organs intended for transplantation [COM(2008) 818 final – Not published in the Official Journal].
Direttiva 90/539/CEE relativa alle norme di polizia sanitaria per gli scambi intracomunitari e le importazioni in provenienza dai paesi terzi di pollame e uova da cova [Gazzetta ufficiale L 303 del 31.10.1990].
Council Directive 90/539/EEC on animal health conditions governing intra-Community trade in, and imports from third countries of, poultry and hatching eggs [Official Journal L 303, 31.10.1990].
La presente proposta di direttiva relativa alle norme di qualità e sicurezza degli organi umani destinati ai trapianti delimita un quadro giuridico in materia.
This Proposal for a Directive on quality and safety standards for human organs intended for transplantation establishes a legal framework in this field.
DICHIARAZIONE RELATIVA ALLE NORME SU DICHIARAZIONE RELATIVA ALLE NORME SU TRAFFICO DI ESSERI UMANI E ANTISCHIAVISMO) per l'anno fiscale terminato il 31 marzo 2016 (Mitsubishi Electric Air Conditioning Systems Europe Ltd.)
Sep 30, 2016 ANTI-SLAVERY & HUMAN TRAFFICKING POLICY STATEMENT for the fiscal year ended 31 March 2016 (Mitsubishi Electric Air Conditioning Systems Europe Ltd.)
L'utente può scegliere di non utilizzare il cookie DART consultando la pagina relativa alle norme di Google sulla privacy per la rete di contenuti e per gli annunci.
The user can choose not to use the DART cookie by visiting on Google on privacy for the content network and for ads.
Informazioni dettagliate sull'uso e le prestazioni dei nostri prodotti e assistenza relativa alle norme su salute, sicurezza e ambiente.
Detailed information on the use and performance of our products and relevant guidance concerning health, safety and the environment. Services
Troverete, inoltre, anche gli indirizzi utili per poterci contattare o inviarci le proposte dei vostri articoli o contributi per la rivista, dopo aver dato un'occhiata alla finestra relativa alle "Norme per i collaboratori".
Furthermore, you will find useful addresses to contact us or to send us proposals for your articles or contributions to the periodical, after having given a glance to the page on the website concerning ‘‘Norms for collaborators’’.
devono essere identificati mediante un documento previsto dalla Direttiva 90/427/CEE relativa alle norme zootecniche e genealogiche per gli scambi comunitari;
must be identified by means of an identification document, as provided for in Directive 90/427/EEC, concerning the zootechnical and genealogical conditions governing intra-Community trade in equidae;
Per ulteriori informazioni, consulta la pagina relativa alle norme sui marchi.
Please review the trademark policy page for more information.
Confido perciò nel vostro zelo pastorale, affinché sia evitata qualsiasi discrepanza relativa alle norme statuarie approvate.
I trust in your pastoral zeal that you will be able to avoid any discrepancy with the Statutes that have been approved.
la direttiva 2010/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 luglio 2010, relativa alle norme di qualità e sicurezza degli organi umani destinati ai trapianti (35);
Directive 2010/53/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on standards of quality and safety of human organs intended for transplantation (35);
(18) Direttiva 2010/53/UE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 luglio 2010, relativa alle norme di qualità e sicurezza degli organi umani destinati ai trapianti (GU L 207 del 6.8.2010, pag.
(18) Directive 2010/53/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on standards of quality and safety of human organs intended for transplantation (OJ L 207, 6.8.2010, p.
La sezione relativa alle norme sulla qualità delle nostre istruzioni per i webmaster illustra alcune pratiche illecite che possono portare a un'azione manuale.
The quality guidelines section of our webmaster guidelines outlines some of the illicit practices which can lead to a manual action.
Nell'apposita sezione relativa alle norme sulla privacy di questo sito troverai specifiche informazioni aggiuntive.
In the section relating to the privacy policy of this site, you will find specific additional information.
Violazione CSP Impossibile creare un worker da 'blob:...' perché viola la seguente direttiva relativa alle norme sulla sicurezza dei contenuti...
Binding to [someBogusAttribute] on
is not Refused to create a worker from 'blob:...' because it violates the following Content Security Policy directive...
ANTI-SLAVERY & HUMAN TRAFFICKING POLICY STATEMENT (DICHIARAZIONE RELATIVA ALLE NORME SU TRAFFICO DI ESSERI UMANI E ANTISCHIAVISMO) per l'esercizio finanziario terminato il 31 marzo 2018
Contact Legal Notifications ANTI-SLAVERY & HUMAN TRAFFICKING POLICY STATEMENT for the financial year ended 31 March 2018
1.1925749778748s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In October 2001, the parliament adopted an amendment to the Act on Technical Requirements for Products and Conformity Assessment. 